Lamentations 3:34 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Marathi 2006 ERV WBTC
परमेश्वराला ह्या गोष्टी पसंत नाहीत. पृथ्वीवरील सर्व बंदिवानांना कोणीतरी पायाखाली तुडविणे, त्याला आवडत नाही.
Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))
पृथ्वीवरील सर्व बंदिवानांना पायांखाली तुडवणे,
Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)
जगातील सर्व बंदिवानांना पायाखाली तुडवून चिरडणे,
Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)
पृथ्वीवरील सर्व बंदिवानांना पायाखाली तुडविणे,