Leviticus 13:50 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

याजकाने तो चट्ठा तपासावा; चट्ठा पडलेली ती वस्तू त्याने सात दिवस वेगळी करुन ठेवावी.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

याजकाने तो चट्टा तपासावा; चट्टा पडलेली वस्तू त्याने सात दिवस बंद करून ठेवावी;

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

याजक ती वस्तू सात दिवसापर्यंत वेगळी ठेवील व सातव्या दिवशी त्या चट्ट्याची पुन्हा तपासणी करेल. तो चट्टा पसरला असेल, तर त्या विणलेल्या किंवा चामड्याच्या वस्त्राला वा वस्तूला संसर्गजन्य कुष्ठरोग झाला आहे असे समजावे; ती वस्तू अशुद्ध होय.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

याजकाने तो चट्टा तपासावा; चट्टा पडलेली ती वस्तू त्याने सात दिवस वेगळी करून ठेवावी.