Leviticus 14:45 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

मग त्या माणसाने ते घर खणून पाडावे; त्याचे दगड, लाकूड व सगळा चुना त्याने तेथून काढून नगराबाहेर एखाद्या अशुद्ध ठिकाणी फेकून द्यावा.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

मग त्याने ते घर खणून पाडावे; त्याचे दगड, लाकूड व सगळा चुना त्याने तेथून काढून नगराबाहेर एखाद्या अशुद्ध स्थळी फेकून द्यावा.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

मग ते घर पाडून टाकण्यात यावे व त्या घराचे दगड, चुना, लाकूड नगराबाहेर नेऊन अशुद्ध ठिकाणी फेकून द्यावे.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

मग त्या मनुष्याने ते घर खणून पाडावे; त्याचे दगड, लाकूड व सगळा चुना त्याने तेथून काढून नगराबाहेर एखाद्या अशुद्ध ठिकाणी फेकून द्यावा.