Luke 1:47 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

“माझा आत्मा प्रभूची स्तुति करतो;माझा आत्मा माझ्या तारणाऱ्या देवामध्ये आनंद करतो.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

व देव माझा तारणारा ह्याच्यामुळे माझा आत्मा उल्हसित झाला आहे,

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

आणि ‘देव जो माझा तारणारा’ त्याच्यामुळे माझा आत्मा ‘उल्लासला आहे.’

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

माझा आत्मा माझ्या तारणार्‍या परमेश्वरामध्ये आनंद करतो,

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

आणि देव जो माझा तारणारा याच्या ठायी माझा आत्मा आनंदीत झाला आहे.