Luke 1:59 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

मग असे झाले की, आठव्या दिवशी मुलाची सुंता करण्यासाठी ते आले, ते, त्याच्या बापाचे जे नाव होते तेच म्हणजे जखऱ्या नाव ठेवणार होते.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

आठव्या दिवशी ते बालकाची सुंता करायला आले. त्याच्या वडिलांच्या नावावरून ते त्याचे नाव जखऱ्या ठेवणार होते,

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

मग आठव्या दिवशी असे झाले की, ते बालकाची सुंता करण्यास आले आणि त्याच्या बापाच्या नावावरून ते त्याचे नाव जखर्‍या ठेवणार होते;

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

मग आठव्या दिवशी जे बाळाची सुंता करण्यासाठी आले, ते त्याच्या वडिलांचे जखर्‍याह हेच नाव त्याला देणार होते,

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

मग असे झाले की, आठव्या दिवशी मुलाची सुंता करण्यासाठी ते आले असता, त्याच्या पित्याच्या नावाप्रमाणे ते बाळाचे नाव देखील जखऱ्या ठेवणार होते.