Luke 1:70 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

देव म्हणाला की, मी असे करीन त्याच्या पवित्र भविष्यवाद्यांकरवी तो हे बोलला व ते फार वर्षां पूर्वी होऊन गेले.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

त्याने युगाच्या प्रारंभापासून त्याच्या पवित्र संदेष्ट्यांच्या मुखाद्वारे सांगितले होते,

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

हे त्याने युगाच्या प्रारंभापासून आपल्या पवित्र संदेष्ट्यांच्या मुखाद्वारे सांगितले होते;’

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

जसे त्यांनी फार पूर्वी आपल्या पवित्र संदेष्ट्यांच्याद्वारे सांगितले होते—

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

हे देवाने त्याच्या पवित्र संदेष्ट्यांद्वारे युगाच्या प्रारंभापासून सांगितले होते.