Luke 12:35 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

“तुमच्या कंबरा बांधलेल्या आणि दिवे लागलेले असू द्या.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

लग्नाहून परत येणाऱ्या धन्याची वाट पाहत असलेल्या नोकरांप्रमाणे तुमच्या कंबरा कसलेल्या व दिवे लावलेले असू द्या म्हणजे तो येऊन दार ठोठावील, तेव्हा तुम्ही त्याच्यासाठी तत्काळ दार उघडावे.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

तुमच्या कंबरा बांधलेल्या व दिवे लावलेले असू द्या;

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

“तुम्ही सेवेसाठी सज्ज व्हा व आपले दिवे जळत राहू द्या,

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

तुमच्या कंबरा बांधलेल्या आणि दिवे लागलेले असू द्या.