Luke 13:22 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

येशू गावागावांतून आणि खेड्यापाड्यांतून जात असता व यरुशलेमाच्या दिशेने वाटचाल करीत असता तो लोकांना शिकवीत होता.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

तो नगरोनगरी व खेडोपाडी शिक्षण देत यरुशलेमकडे जात होता,

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

तो गावोगावी व खेडोपाडी शिक्षण देत देत यरुशलेमेकडे चालला.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

नंतर येशू शहरातून आणि गावातून शिक्षण देत यरुशलेमकडे जाण्यासाठी निघाले.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

येशू यरूशलेम शहराच्या दिशेने वाटचाल करीत असता, गांवागांवातून आणि खेड्यापाड्यांतून तो लोकांस शिकवीत होता.