Luke 17:16 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

तो येशूच्या पायाजवळ उपडा पडला. आणि त्याने त्याचे उपकार मानले. तो शोमरोनी होता.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

येशूचे आभार मानून तो त्याच्या चरणांवर पालथा पडला. हा तर शोमरोनी होता.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

आणि येशूचे आभार मानून त्याच्या चरणांवर पालथा पडला; हा तर शोमरोनी होता.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

तो येशूंच्या पायाजवळ पालथा पडला आणि त्याने त्यांचे आभार मानले—तो एक शोमरोनी होता.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

तो येशूच्या पायाजवळ खाली पडला व त्याने त्यास नमन केले. तसेच त्याने त्याचे उपकार मानले. तो एक शोमरोनी होता.