Luke 17:18 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

या विदेशी माणासाशिवाय कोणीही देवाची स्तुति करण्यासाठी परत आला नाही काय?”

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

हा परका एकटाच देवाचा गौरव करायला परत आला, हे कसे काय?”

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

ह्या परक्यावाचून देवाचा गौरव करण्यास परत आलेले असे कोणी आढळले नाहीत काय?”

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

परमेश्वराचे गौरव करण्यासाठी हा एकटाच आणि तोही परकीय मनुष्य आला काय?”

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

या विदेशी मनुष्याशिवाय कोणीही देवाचे गौरव करण्यासाठी परत आला नाही काय?”