Luke 18:9 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

अशा लोकांना जे स्वत:नीतिमान असल्याचा अभिमान बाळगत होते व इतरांना कमी लेखत होते, अशा लोकांसाठी येशूने ही गोष्ट सांगितली.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

आपण नीतिमान आहोत, असा स्वतःविषयी भरवसा बाळगून जे कित्येक जण इतर सर्वांना तुच्छ मानत होते; त्यांनाही त्याने एक दाखला सांगितला. तो असा:

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

आपण नीतिमान आहोत असा जे कित्येक स्वत:विषयी भरवसा धरून इतर सर्वांना तुच्छ मानत होते त्यांनाही त्याने दाखला सांगितला, तो असा:

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

आपण नीतिमान आहोत याचे समर्थन करून इतर सर्वांना तुच्छ मानत होते अशा लोकांसाठी त्यांनी हा दाखला सांगितला:

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

आपण नीतिमान आहोत असा जे कित्येक स्वतःविषयी विश्वास धरून इतर सर्वांस तुच्छ मानीत होते त्यांनाही त्याने दाखला सांगितला, तो असा,