Luke 19:20 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

मग दुसरा नोकर आला आणि म्हणाला, “धनी, आपण दिलेले नाणे मी हातरुमालात बांधून ठेवले होते.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

त्यानंतर आणखी एक दास येऊन म्हणाला, ‘महाराज, ही पाहा तुमची मोहर. ही मी रुमालात बांधून ठेवली होती.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

मग आणखी एक येऊन म्हणाला, ‘महाराज, ही पाहा आपली मोहर. ही मी रुमालात बांधून ठेवली होती.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

“मग तिसरा दास पुढे येऊन म्हणाला, ‘महाराज, ही तुमची मीना घ्या; मी ती एका कापडात गुंडाळून जपून ठेवली होती,

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

मग आणखी एक दास आला आणि म्हणाला, ‘धनी, आपण दिलेले नाणे मी हातरुमालात बांधून ठेवले होते.