Luke 2:13 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

आणि अचानक तेथे देवदूताबरोबर स्वर्गातील सैन्याचा समुदाय जमला. ते देवाची स्तुति करीत होते आणि म्हणत होते;

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

इतक्यात स्वर्गीय समुदाय त्या देवदूताजवळ अकस्मात प्रकट झाला आणि ते देवाची स्तुती करीत म्हणाले,

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

इतक्यात स्वर्गातील सैन्याचा समुदाय त्या देवदूताजवळ अकस्मात प्रकट झाला आणि देवदूत देवाची स्तुती करत म्हणाले,

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

अचानक त्या दूताबरोबर स्वर्गदूतांचा एक मोठा समूह त्यांना दिसला, ते परमेश्वराची स्तुती करीत म्हणाले,

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

मग एकाएकी आकाशातल्या सैन्यांचा समुदाय त्या देवदूताजवळ आला आणि देवदूत देवाची स्तुती करत म्हणाले,