Luke 2:29 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

“आता, प्रभु, आपल्या वचनाप्रमाणे आपल्या सेवकाला जाऊ दे,

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

“हे प्रभो, तुझे वचन तू पाळले आहे. आता आपल्या दासाला शांतीने जाऊ दे;

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

“हे प्रभू, आता तू आपल्या वचनाप्रमाणे आपल्या दासाला शांतीने जाऊ देत आहेस;

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

“हे सर्वशक्तिमान प्रभू, तुमच्या वचनाप्रमाणे आता तुमच्या सेवकाला शांतीने घेऊन जावे.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

“हे प्रभू, आता तू आपल्या वचनाप्रमाणे आपल्या दासास शांतीने जाऊ देत आहेस.