Luke 2:5 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

जिच्याशी त्याचे लग्न ठरले होते व जी गरोदर होती, त्या मरीयेसह तो तेथे नावनोंदणी करण्यासाठी गेला.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

नावनिशी लिहून देण्यासाठी जाताना त्याची वाग्दत्त वधू मरिया हिला त्याने बरोबर नेले. ती गरोदर होती.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

व नावनिशी लिहून देण्यासाठी, त्याला वाग्दत्त झालेली मरीया गरोदर असताना तिलाही त्याने बरोबर नेले.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

नाव नोंदणीसाठी त्याने आपली भावी वधू मरीया हिला बरोबर घेतले कारण तिला लवकरच बाळ होणे अपेक्षित होते.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

व नावनिशी लिहून देण्यासाठी, जिच्याशी त्याची मागणी झालेली होती त्या गरोदर मरीयेला त्याने बरोबर नेले.