Luke 9:53 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

पण शोमरोन्यांनी येशूचा स्वीकार केला नाही, कारण तो यरुशलेमाकडे निघाला होता.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

परंतु तेथील लोकांनी येशूचा स्वीकार केला नाही कारण त्याचा रोख यरुशलेमकडे जाण्याचा होता.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

पण त्यांनी त्याचा स्वीकार केला नाही, कारण त्याचा रोख यरुशलेमेकडे जाण्याचा होता.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

परंतु त्या ठिकाणच्या लोकांनी त्यांचे स्वागत केले नाही कारण ते यरुशलेमकडे जात होते.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

पण त्यांनी त्यास अंगीकारले नाही, कारण यरूशलेम शहराकडे जाण्याचा त्याचा रोख होता.