Mark 1:25 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

परंतु येशूने त्याला अधिकारवाणीने म्हटले, “शांत राहा व याच्यातून नीघ.”

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

येशूने त्याला आदेश दिला, “गप्प राहा व ह्याच्यामधून बाहेर नीघ.”

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

येशूने त्याला धमकावून म्हटले, “उगाच राहा व ह्याच्यातून नीघ.”

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

“गप्प राहा!” येशूंनी धमकाविले, “यातून बाहेर ये!”

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

परंतु येशूने त्यास धमकावून म्हटले, “शांत राहा व याच्यातून नीघ.”