Mark 11:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Marathi 2006 ERV WBTC
आमचा पूर्वज दावीद याचे येणारे राज्य धन्यवादित असो. स्वर्गात होसान्ना.”
Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))
आमचा पूर्वज दावीद ह्याचे येणारे राज्य धन्य असो! ऊर्ध्वलोकी होसान्ना!”
Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))
आमचा बाप दावीद ह्याचे [प्रभूच्या नावाने] येणारे राज्य धन्यवादित असो; ‘उर्ध्वलोकी होसान्ना.”’
Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)
“आमचा पिता दावीदाचे येणारे राज्य आशीर्वादित होवो!” “सर्वोच्च स्वर्गात होसान्ना!”
Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)
आमचा पूर्वज दावीद याचे येणारे राज्य धन्यवादित असो. स्वर्गात होसान्ना.”