Mark 4:21 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

आणखी तो त्यांस म्हणाला, “दिवा मापाखाली किंवा पलंगाखाली कधी ठेवतात काय? तो दिवठणीवर ठेवण्यासाठी आणीत नाहीत काय?

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

आणखी त्याने त्यांना विचारले, “दिवा मापाखाली किंवा खाटेखाली ठेवण्यासाठी आणतात काय? दिवठणीवर ठेवावा म्हणून आणतात ना?

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

आणखी तो त्यांना म्हणाला, “दिवा मापाखाली किंवा पलंगाखाली ठेवण्यासाठी आणतात काय? दिवठणीवर ठेवावा म्हणून आणतात ना?

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

नंतर येशूंनी त्यांना म्हटले, “कोणी दिवा लावून मापाखाली किंवा खाटेखाली ठेवतो काय? त्याऐवजी, तुम्ही दिवठणीवर ठेवत नाही का?

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

आणखी येशू त्यास म्हणाला, “दिवा मापाखाली किंवा पलंगाखाली ठेवण्यासाठी आणतात काय? दिवठणीवर ठेवावा म्हणून आणतात ना?