Matthew 11:29 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

माझे जू आपणांवर घ्या, माझ्यापासून शिका, म्हणजे तुमच्या आत्म्यास विश्रांति मिळेल.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

मी मनाचा सौम्य व लीन आहे. माझे जू आपल्यावर घ्या व माझ्याकडून शिका म्हणजे तुमच्या जिवाला विसावा मिळेल;

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

मी जो मनाचा सौम्य व लीन आहे त्या माझे जू आपणांवर घ्या व माझ्यापासून शिका म्हणजे ‘तुमच्या जिवांना विसावा मिळेल.’

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

माझे जू आपणावर घ्या आणि माझ्याकडून शिका; कारण मी सौम्य व लीन मनाचा आहे आणि तुमच्या आत्म्याला विसावा मिळेल.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

मी अंतःकरणाने लीन व नम्र आहे, म्हणून माझे जू आपणावर घ्या, माझ्यापासून शिका, म्हणजे तुमच्या जीवास विसावा मिळेल.