Matthew 13:48 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

ते भरल्यावर माणसांनी ते ओढून किनाऱ्यावर आणले व बसून जे चांगले ते भांड्यात भरले व जे वाईट ते फेकून दिले.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

जाळे भरल्यावर कोळी लोक ते काठावर ओढतात आणि चांगले मासे भांड्यांत जमा करतात, पण खराब ते फेकून देतात.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

ते भरल्यावर माणसांनी ते किनार्‍याकडे ओढले आणि बसून जे चांगले ते भांड्यांत जमा केले, वाईट ते फेकून दिले.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

जाळे भरल्यावर कोळी लोकांनी ते ओढून काठावर आणले. मग खाली बसून त्यांनी चांगले मासे भांड्यात भरले आणि वाईट मासे फेकून दिले.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

ते भरलेल्या मनुष्यांनी ते किनार्‍याकडे ओढले आणि बसून जे चांगले ते भांड्यात जमा केले, वाईट ते फेकून दिले.