Matthew 14:21 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

स्त्रिया व मुले मोजली नाहीत, पुरूष मात्र पाच हजार होते.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

जेवणाऱ्यांमध्ये सुमारे पाच हजार पुरुष होते. शिवाय स्त्रिया व मुले होती, ती निराळीच.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

जेवणारे सुमारे पाच हजार पुरुष होते; शिवाय स्त्रिया व मुलेदेखील होतीच.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

जेवणार्‍या पुरुषांची संख्या सुमारे पाच हजार होती. यात स्त्रिया व मुले यांची संख्या धरलेली नाही.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

जेवणारे सुमारे पाच हजार पुरूष होते. शिवाय स्त्रिया व मुले होतीच.