Matthew 15:18 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

परंतु ज्या गोष्टी तोंडातून बाहेर निघतात त्या अंत:करणातून येतात व त्याच माणसाला डागाळतात.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

मात्र जे तोंडातून निघते ते अंतःकरणातून येते व माणसाला अशुद्ध करते.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

जे तोंडातून निघते ते अंतःकरणातून येते व माणसाला विटाळवते.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

परंतु जे शब्द मुखातून बाहेर येतात ते हृदयातून येतात आणि तेच मनुष्याला अशुद्ध करतात.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

परंतु ज्या गोष्टी तोंडातून बाहेर निघतात त्या अंतःकरणातून येतात व त्याच मनुष्यास अशुद्ध करतात.