Matthew 19:22 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

पण जेव्हा त्या तरूणाने हे ऐकले, तेव्हा त्याला फार दु:ख झाले. कारण तो खूप श्रीमंत होता, म्हणून तो येशूला सोडून निघून गेला.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

पण हे ऐकून तो युवक खिन्न होऊन निघून गेला; कारण त्याच्याकडे फार संपत्ती होती.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

पण ही गोष्ट ऐकून तो तरुण खिन्न होऊन निघून गेला; कारण त्याची मालमत्ता पुष्कळ होती.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

पण त्या तरुणाने हे ऐकले, तेव्हा तो खिन्न झाला आणि निघून गेला, कारण त्याच्याजवळ पुष्कळ संपत्ती होती.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

पण जेव्हा त्या तरूणाने हे ऐकले, तेव्हा त्यास फार दुःख झाले कारण तो खूप श्रीमंत होता, म्हणून तो येशूला सोडून निघून गेला.