Matthew 22:11 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

“मग त्या सर्वांना भेटण्यास राजा तेथे आला. मेजवानीसाठी साजेल असा पोशाख न केलेला एक मनुष्य राजाला तेथे आढळला.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

परंतु राजा पाहुण्यांना भेटायला आला तेव्हा लग्नसमारंभास साजेसे कपडे न घातलेला असा एक माणूस त्याच्या दृष्टीस पडला.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

मग राजा जेवणार्‍यांना पाहण्यास आत आला, तेव्हा लग्नाचा पोशाख न घातलेला असा एक माणूस त्याच्या दृष्टीस पडला.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

“राजा पाहुणे मंडळीस भेटावयास आला, त्यावेळी एक मनुष्य विवाहोत्सवाचा पोशाख न घालताच आलेला दिसला.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

मग त्या सर्वांना भेटण्यास राजा तेथे आला. लग्नाचा पोशाख न केलेला एक मनुष्य राजाला तेथे आढळला.