Matthew 23:33 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

तुम्ही साप आहात. विषारी सापाची पिल्ले आहात! तुम्ही देवाच्या हातून सुटू शकणार नाही. तुम्हा सर्वांना दोषी ठरविण्यात येईल. तुम्ही नरकात जाल.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

अहो सापांनो आणि सापांच्या पिलांनो, तुम्ही नरकदंड कसा चुकवाल?

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

अहो सापांनो, सापांच्या पिलांनो, तुम्ही नरकदंड कसा चुकवाल?

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

“अहो सापांनो! विषारी सापांच्या पिलांनो! नरक-दंडापासून स्वतःची सुटका कशी कराल?

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

तुम्ही साप व विषारी सापाची पिल्ले आहात. तुम्ही नरकाच्या शिक्षेपासून कसे पळाल?