Matthew 24:19 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

त्याकाळी गर्भवती असलेल्या अगर तान्ही बालके असलेल्या स्रियांना फार कठीण जाईल.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

त्या दिवसांत ज्या स्त्रिया गरोदर असतील व ज्या अंगावर पाजणाऱ्या असतील त्यांची केवढी दुर्दशा होणार!

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

त्या दिवसांत ज्या गरोदर व ज्या अंगावर पाजणार्‍या स्त्रिया असतील त्यांची केवढी दुर्दशा होणार!

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

गर्भवती आणि स्तनपान करणाऱ्या स्त्रियांसाठी तर तो काळ किती क्लेशाचा असेल!

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

त्याकाळी गर्भवती असलेल्या किंवा अंगावर पाजीत असतील अश्या स्त्रियांना फार कठीण जाईल.