Matthew 25:46 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

मग ते अनीतिमान लोक अनंतकाळच्या शिक्षेसाठी जातील, पण नीतिमान अनंतकाळच्या जीवनासाठी जातील.”

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

तर मग ह्यांना अनंत शिक्षा भोगायला पाठवले जाईल आणि नीतिमान शाश्वत जीवन उपभोगायला जातील.”

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

‘ते तर सार्वकालिक’ शिक्षा भोगण्यास जातील; आणि नीतिमान ‘सार्वकालिक जीवन उपभोगण्यास’ जातील.”’

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

“मग त्यांना सार्वकालिक मृत्यूची शिक्षा मिळेल, पण जे नीतिमान आहेत ते सार्वकालिक जीवनात प्रवेश करतील.”

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

“मग ते अनीतिमान लोक सार्वकालिक शिक्षा भोगण्यास जातील, पण नीतिमान सार्वकालिक जीवन उपभोगण्यास जातील.”