Matthew 27:39 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

जवळून जाणारे लोक येशूची निंदा करु लागले. ते डोकी हलवू लागले.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

जवळून जाणारे येणारे डोकी हालवत येशूची निंदा करत होते,

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

आणि जवळून जाणारेयेणारे ‘डोकी डोलवत’ त्याची अशी निंदा करत होते की,

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

जे जवळून जात होते त्यांनी त्यांचा अपमान केला, ते डोकी हालवीत

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

जे जवळून जात होते ते आपली डोकी हलवून त्याची निंदा करून