Matthew 6:28 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

“आणि तुम्ही वस्त्राविषयी का काळजी करता? रानातील फुले पाहा, ती कशी वाढतात? ती कष्ट करीत नाहीत, आणि ती कातीतही नाहीत,

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

तसेच वस्त्रांविषयी का चिंता करत बसता? रानातील फुले पाहा. ती कशी वाढतात. ती कष्ट करत नाहीत व सूत कातत नाहीत.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

तसेच वस्त्राविषयी का चिंता करत बसता? रानातील फुले पाहा, ती कशी वाढतात? ती कष्ट करत नाहीत व सूत कातत नाहीत;

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

“आणि तुम्ही वस्त्राविषयी काळजी का करावी? रानातील फुले कशी वाढतात हे पाहा. ती कष्ट करीत नाहीत किंवा कातीत नाहीत.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

आणि तुम्ही वस्त्रांविषयी का काळजी करता? रानातील फुलांविषयी विचार करा, ती कशी वाढतात? ती कष्ट करीत नाहीत आणि ती कापड विणीत नाहीत,