Matthew 7:14 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

पण जीवनाकडे जाण्याचा दरवाजा अरूंद व मार्ग अडचणीचा आहे, आणि फारच थोडयांना तो सापडतो.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

परंतु जीवनाकडे जाणारा मार्ग अरुंद व अवघड आहे. हा मार्ग थोड्यांनाच सापडतो.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

परंतु जीवनाकडे जाण्याचा दरवाजा अरुंद व मार्ग संकुचित आहे आणि ज्यांना तो सापडतो ते थोडके आहेत.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

तरी जीवनाकडे नेणारा दरवाजा लहान असून मार्गही अरुंद आहे आणि अगदी थोडक्यांना तो सापडतो.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

पण जीवनाकडे जाण्याचा दरवाजा अरुंद व मार्ग अडचणीचा आहे आणि ज्यांस तो सापडतो ते फारच थोडके आहेत.