Nehemiah 8:11 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

लेवी घराण्यातील लोकांनी जमलेल्या लोकांना शांत केले. लेवी म्हणाले, “शांत व्हा, उगे राहा. आजचा दिवस पवित्र आहे. शोक करु नका.”

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

“शांत राहा, कारण आजचा दिवस पवित्र आहे; दु:ख करू नका.” असे म्हणून लेव्यांनी लोकांना शांत केले.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

लेव्यांनी लोकांना शांत केले. ते म्हणाले, “तुम्ही शांत राहा, कारण हा पवित्र दिवस आहे. दुःख करू नका.”

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

लेवी घराण्यातील लोकांनी जमलेल्या लोकांस शांत केले. आणि म्हणाले, “शांत व्हा, आजचा दिवस पवित्र आहे. शोक करु नका.”