Philemon 1:20 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

होय बंधु, प्रभूमध्ये मला तुझ्यापासून काही फायदा हवा आहे. ख्रिस्तामध्ये माझे अंत:करण उल्हासित कर.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

हे बंधो, प्रभूसाठी माझ्यावर एवढा उपकार कर, ख्रिस्तामध्ये माझा बंधू म्हणून मला आनंदित कर!

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

हे बंधो, प्रभूच्या ठायी माझ्यावर एवढा उपकार कर; माझ्या जिवाला ख्रिस्ताच्या ठायी विश्रांती दे.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

बंधू, माझी इच्छा आहे की प्रभूमध्ये मला तुझ्याकडून काही लाभ व्हावा; माझ्या ह्रदयाला ख्रिस्तामध्ये ताजेतवाने कर.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

हे बंधू, प्रभूच्या ठायी माझ्यावर एवढा उपकार कर; ख्रिस्ताच्या ठायी माझ्या जिवाला विश्रांती दे.