Philippians 1:9 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

आणि माझी हीच प्रार्थना आहे: की तुमचे प्रेम अधिकाधिक वाढत जाईल पूर्ण ज्ञान व सर्व प्रकारच्या समजबुद्धीने वाढत जाईल.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

माझी ही प्रार्थना आहे की, तुमची प्रीती ज्ञानाने व सर्व प्रकारच्या विवेकाने उत्तरोत्तर अतिशय वाढावी.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

माझी ही प्रार्थना आहे की, तुमची प्रीती ज्ञानाने व सर्व प्रकारच्या विवेकाने उत्तरोत्तर अतिशय वाढावी;

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

आणि ही माझी प्रार्थना आहे: तुमची प्रीती ही ज्ञानाने व विवेकाच्या खोलीने अधिकाधिक वाढावी.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

मी अशी प्रार्थना करतो की, तुमची प्रीती ज्ञानात व पूर्ण सारासार विचारात आणखी अधिकाधिक वाढत जावी,