Philippians 2:6 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

जरी तो देवाच्या स्वरुपाचा होता तरी देवासारखे असणे हे संपत्ती राखून ठेवण्यासारखे मानले नाही.

Marathi MACLBSI (पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI))

तो देवाच्या स्वरूपाचा असूनही देवाच्या बरोबरीचे असणे हा लाभ आहे, असे त्याने मानले नाही,

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

तो देवाच्या स्वरूपाचा असूनही देवाच्या बरोबरीचे असणे हा लाभ आहे असे त्याने मानले नाही,

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

ते खुद्द परमेश्वराच्या स्वरुपाचे असूनही त्यांनी स्वतःस परमेश्वरासमान केले नाही व परमेश्वरासम असण्याचा लाभ त्यांनी घेतला नाही;

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

तो देवाच्या स्वरूपाचा असूनही, त्याने आपण देवाच्या बरोबरीचे असणे हा लाभ आहे असे त्याने मानले नाही,