Proverbs 10:11 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

चांगल्या माणसाच्या शब्दांमुळे आयुष्य चांगले होते. पण दुष्टाच्या शब्दांतून त्याच्या मनातला वाईटपणा तेव्वढा दिसतो.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

नीतिमानाचे मुख जीवनाचा झरा आहे; दुर्जनाचे मुख बलात्काराने व्याप्त असते.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

नीतिमान मनुष्याचे मुख जीवनाचा झरा आहे, परंतु दुष्टाचे मुख हिंसाचाराचे कोठार आहे.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

नितीमानाचे मुख जीवनाचा झरा आहे, परंतु बलात्कार दुष्टाचे मुख झाकतो.