Proverbs 11:9 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

दुष्ट माणूस काहीतरी बोलून लोकांना दुखवू शकतो. पण चांगल्या माणसांचे त्यांच्या शहाणपणामुळे रक्षण होते.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

अधर्मी आपल्या तोंडाने आपल्या शेजार्‍याचा नाश करतो, पण नीतिमान आपल्या ज्ञानाने मुक्त होतात.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

भक्तिहीनाच्या मुखातील शब्दांनी त्यांच्या शेजार्‍याचा नाश होतो, परंतु नीतिमानांचे ज्ञान त्यांना नाशापासून वाचवते.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

अधर्मी आपल्या तोंडाने शेजाऱ्याचा नाश करतो, पण नीतिमान आपल्या ज्ञानाने सुरक्षित राहतो.