Proverbs 12:24 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

जे लोक खूप काम करतात त्यांना इतर कामगारांवर देखरेख करण्याचे काम देतात. पण आळशी माणसाला गुलामासारखे राबावे लागते.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

उद्योग्यांच्या हाती अधिकार येतो, पण जे आळशी आहेत त्यांना दास्य प्राप्त होते.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

उद्योगी मनुष्यांचे हात सत्ता धारण करतील, पण आळशी लोकांना गुलामगिरी प्राप्त होईल.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

उद्योग्याचे हात अधिकार चालवतील, पण आळशाला गुलामासारखे राबावे लागेल.