Proverbs 13:11 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

जर एखादा माणूस पैसे मिळवण्यासाठी फसवाफसवी करील तर त्याचे पैसे लवकरच जातील. पण जो माणूस कष्ट करुन पैसे मिळवतो त्याचे पैसे वाढतात.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

घाईने मिळवलेले धन क्षय पावते. परंतु जो मूठ-मूठ साठवतो त्याचे धन वृद्धी पावते.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

कपटाने मिळविलेला पैसा झिजून नाहीसा होतो, पण जो हळूहळू कष्ट करून पैसे जमा करतो, तो त्यात वाढ करतो.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

वाईट मार्गाने मिळवलेले धन कमी होत जाते, पण जो आपल्या हाताने काम करून पैसा कमावतो, त्याचा पैसा वाढत जातो.