Proverbs 13:19 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

जर एखाद्या माणसाला काही हवे असले आणि नंतर ते त्याला मिळाले तर त्याला खूप आनंद होईल. पण मूर्खांना फक्त दुष्टावा हवा असतो. ते बदलायला तयार नसतात.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

इच्छातृप्ती जिवाला गोड वाटते, पण वाईट सोडून देण्याचा मूर्खाला वीट आहे.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

अभिलाषेची तृप्ती जीवाला मधुरता प्रदान करते, परंतु मूर्ख वाईटापासून वळण्याचा तिरस्कार करतात.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

इच्छातृप्ती जिवाला गोड लागते, पण वाईटापासून दूर होणे याचा मूर्खांना द्वेष वाटतो.