Proverbs 14:13 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

माणूस जरी हसत असला तरी तो मनातून दु:खी असू शकतो. आणि हसल्यावरही खिन्नता तिथे तशीच राहाते.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

हसतानादेखील हृदय खिन्न असते, आणि हर्षाचा शेवट दु:खात होतो.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

हसत असतानाही हृदयात वेदना असू शकते, उल्हासाचा अंत दुःखातही होऊ शकतो.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

हृदय हसू शकते पण तरी त्यामध्ये वेदना असतात, आणि आनंदाचा शेवट शोकात होतो.