Proverbs 14:30 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Marathi 2006 ERV WBTC
जर एखाद्याच्या मनात शांती असली तर त्याचे शरीर निरोगी असते. पण मत्सर त्याच्या शरीरात आजार निर्माण करतो.
Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))
शांत अंत:करण देहाचे जीवन आहे, पण मत्सराने हाडे कुजतात.
Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)
शांत हृदय शरीर निरोगी ठेवते; परंतु ईर्षा हाडे कुजविते.
Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)
शांत अंतःकरण देहाचे जीवन आहे, पण मत्सराने हाडे कुजतात.