Proverbs 14:33 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

शहाणा माणूस नेहमी शहाण्या गोष्टींचा विचार करतो. पण मूर्खाला शहाणपणाबद्दल काहीही माहिती नसते.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

बुद्धिमानाच्या अंत:करणात ज्ञान स्थिर असते, पण मूर्खाच्या अंतर्यामीची गोष्ट तेव्हाच कळते.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

सुज्ञता विवेकी माणसाच्या हृदयास विश्रांती आणते; पण मूर्खासही ती स्वतःची ओळख करून देते.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

बुद्धिमानाच्या अंतःकरणात ज्ञान स्थिर असते, पण मूर्खाच्या अंतर्यामात जे असते ते कळून येते.