Proverbs 14:35 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

राजाजवळ जेव्हा शहाणे नेते असतात तेव्हा राजा आनंदी असतो. पण मूर्ख नेत्यांवर राजा रागावतो.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

शहाण्या सेवकावर राजाचा प्रसाद होतो, पण निर्लज्जपणे वागणार्‍यांवर तो रुष्ट होतो.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

सुज्ञ सेवक राजाला प्रसन्न करतो, परंतु निर्लज्ज सेवक राजास क्रोधिष्ट करतो.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

शहाणपणाने वागणाऱ्या सेवकावर राजाची मर्जी असते, पण जो लज्जास्पद कृत्य करतो त्याच्यासाठी त्याचा राग आहे.