Proverbs 15:1 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

शांतपणे दिलेल्या उत्तरामुळे राग निघून जातो. पण तिखट उत्तरामुळे राग वाढतो.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

मृदु उत्तराने कोपाचे निवारण होते; कठोर शब्दाने क्रोध उत्तेजित होतो.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

कोमल उत्तराने राग शांत होतो, परंतु कठोर शब्द क्रोध वाढवितात.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

शांतीच्या उत्तराने राग निघून जातो, पण कठोर शब्दामुळे राग उत्तेजित होतो.