Proverbs 15:13 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

माणूस जर आनंदी असला तर त्याच्या चेहऱ्यावर आनंद दिसेल. पण जर एखादा मनातून दु:खी असला तर त्याचा आत्मा ते दु:ख दाखवेल.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

आनंदी मनाने मुख प्रसन्न होते; मनातील खेदाने हृदय भंग पावते.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

आनंदी मन चेहरा उल्हासित करते, आणि शोकाकुल हृदयाने आत्मा खिन्न होतो.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

आनंदी हृदय मुख आनंदित करते, पण हृदयाच्या दुःखाने आत्मा चिरडला जातो.