Proverbs 15:4 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

दयेचे मायेचे शब्द म्हणजे जणू जीवनवृक्ष. पण खोट्या शब्दांमुळे माणसाची उमेद खचते.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

जिव्हेची सौम्यता जीवनाचा वृक्ष आहे. पण तिची कुटिलता अंत:करण विदारते.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

सांत्वन करणारी जीभ जीवनदायी वृक्ष आहे, पण विकृत जीभ आत्म्याला चिरडते.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

आरोग्यदायी जीभ जीवनाचा वृक्ष आहे, परंतु कपटी जीभ आत्म्याला चिरडणारी आहे.