Proverbs 15:9 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

दुष्ट लोक ज्या प्रकारे जगतात ते परमेश्वराला आवडत नाही. जे लोक सत्कृत्य करायचा प्रयत्न करतात त्यांच्यावर परमेश्वर प्रेम करतो.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

दुर्जनाचा मार्ग परमेश्वराला वीट आणतो, पण जो नीतीला अनुसरतो तो त्याला प्रिय आहे.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

दुष्टांच्या मार्गाचा याहवेह तिरस्कार करतात, पण जे नीतिमत्तेचा माग धरतात, त्यांच्यावर ते प्रीती करतात.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

दुष्टांच्या मार्गाचा परमेश्वरास वीट आहे, पण जे नीतीचा पाठलाग करतात त्यांच्यावर तो प्रीती करतो.