Proverbs 16:6 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

खरे प्रेम आणि इमानदारी तुम्हाला शुध्द करील. परमेश्वराचा आदर करा म्हणजे तुम्ही वाईटापासून खूप दूर राहाल.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

दया व सत्य ह्यांच्या योगाने पापाचे क्षालन होते, आणि परमेश्वराचे भय बाळगल्याने माणसे दुष्कर्मापासून दूर राहतात.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

दया व सत्य यामुळे पापांचे प्रायश्चित होते; आणि याहवेहचे भय धरल्यामुळे दुष्टता टाळली जाते.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

कराराचा प्रामाणिकपणा व विश्वसनीयता ह्यांच्या योगाने पापांचे प्रायश्चित होते, आणि परमेश्वराचे भय धरल्याने, लोक वाईटापासून वळून दूर राहतील.