Proverbs 19:1 — Compare Translations

Marathi 2006 ERV WBTC

गरीब आणि प्रामाणिक असणे हे खोटे बोलणारा आणि लोकांना फसवणारा मूर्ख माणूस असण्यापेक्षा चांगले असते.

Marathi MARVBSI (पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI))

ज्याची वाणी कुटिल असून जो मूर्ख आहे, त्याच्यापेक्षा सात्त्विकपणे चालणारा दरिद्री बरा.

Marathi MRCV (पवित्रशास्त्र, मराठी समकालीन आवृत्ती)

विकृत ओठांच्या मूर्ख मनुष्यापेक्षा, निर्दोषपणाने वागणारा गरीब मनुष्य अधिक चांगला आहे.

Marathı IRV (इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी)

ज्याची वाणी कुटिल असून जो मूर्ख आहे त्याच्यापेक्षा जो कोणी गरीब मनुष्य आपल्या सात्विकपणाने चालतो तो उत्तम आहे.